Sybase SQL Anywhere - error "cannot convert..."

Hola a todos,

tengo problemas con las datawindows que reciben retrieval arguments de tipo date. En la base de datos los campos que me dan problemas son de tipo timestamp. Al tratar de modificar la datawindow me sale siempre el error "cannot convert 14/07/1990 to a date/time". Un ejemplo de select dónde m da error es este:

SELECT "noti_notific"."da_anyo",
"noti_notific"."da_numero",
"censo"."apenom",
"noti_notific"."da_situacion",
"noti_notific"."da_tipo_docu",
"noti_notific"."da_fecha_notifi"
FROM "noti_notific" LEFT OUTER JOIN "censo" ON "noti_notific"."da_nif_destinatari" = "censo"."cif"
WHERE ( "NOTI_NOTIFIC"."DA_FECHA_NOTIFI" >= :fecha_desde ) AND
( "NOTI_NOTIFIC"."DA_FECHA_NOTIFI" <= :fecha_hasta ) AND
( "NOTI_NOTIFIC"."DA_SITUACION" <> 'NOT' ) AND
( "NOTI_NOTIFIC"."DA_SITUACION" <> 'ARC' ) AND
( "NOTI_NOTIFIC"."DA_SITUACION" <> 'PEN' ) AND
( "NOTI_NOTIFIC"."DA_PROVINCIA" = :provincia )

donde fecha_desde y fecha_hasta son los argumetnos tipo date y DA_FECHA_NOTIFI un campo tipo timestamp. Utilizo powerbuilder 8 y sql anywhere 5
Alguna sugerencia??

Un saludo.

Saludos...

eso es un erro de conversión por incompatibilidad de la forma es que están instalados el PB y la BD...

El powerbuilder te maneja (visualmente) las fechas en forma dd/mm/yyyy (que debe ser el formato del windows en español), internamente la maneja aaaa/mm/dd y cuando la pasa a la consulta la transforma en aaaa/mm/dd que es como la maneja la bd...

Ok.... debes revisar como es el formato de la fecha en tu sistema (international settings) configuración internacional...

Luego como está instalada la BD.... en que idioma y luego el PB... es simplemente incompatibilidad de transformación...

P.D. te recomiendo que migres la BD a una versión más reciente... por lo menos a la v.6 que es muy estable.
Espero que te sirva...

Gracias Leopoldo,

era como decias un problema de incompatibilidad de idiomas. Seguiré también tu segundo consejo y probaré a migrar la BD a una versión más reciente.

Un saludo.