TeX/Latex - latex postscripts

Hola! Soy estudiante de matemáticas. Hace unos años me dieron una breve charla sobre la utilización del Latex y la verdad es que por mi cuenta he aprendido infinidad de cosas, el problema es que cuanto más me informo por internet más cosas nuevas veo. Mi pregunta tiene que ver con la inclusión de gráficos pero no inserción de imágenes, es decir, he visto que se usa tikz, ... pero tengo un programa que es jpicedt, que genera gráficos y si compilo con dvi todo va bien, y no consigo pasarlo a pdf. En cambio si lo meto dentro de un book donde haya más cosas que la imagen falla dvi. La verdad es que es raro, porque aprender por ejemplo el lenguaje de tikz es complicado sin embargo usando un programa podemos crearlos de forma interactiva para exportar el lenguaje y hay muchos de ellos. Quizás lo mejor sea usar programas matemáticos que permiten hacer muchísimas más cosas e insertar imagen.

Javi