TeX/Latex - dichosos acentos

hola mi siguente problema‚ son los dichosos acentos:

mi codigo

\documentclasss[a4paper]{article}
\usepackage [spanish]{babel}
\usepackage{latin1]{inputenc}
\usepackage{T1]{fontenc}
\bengin {document}
prueba de acentos‚ deberá salir con acentos
\end{document}

Al compilar el siguiente error:

<inserted text
1.24 deber^^c3^b3

si pongo “deber\'a “ si funciona‚ pero poniendo directamente el acento NO·

he cambiado el fichero language.dat poniendo spanish sphyph.tex
he compilado latex.ltx

pongo file prueba.tex y la respuesta que me da es: LaTeX 2e document text
y he probado ha trabajar en el vi y con el anjuta·

trabajo en redhat linux enterprise 4

Si alguien puede ayudarme le estaria agradecido porque me estoy desesperado un poco· 

Gracias anticipadas

Creo que te has equivocado la teclear los comandos y has erradoen la forma de los corchetes..
Te mando el preámbulo y corta y pega y verás como te funciona bien.
Un saludo

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish]{babel}

\begin{document}

prueba de acentos, deberá salir el acento.

\end{document}

> \documentclasss[a4paper]{article}
> \usepackage [spanish]{babel}
> \usepackage[latin1]{inputenc}
...
< trabajo en redhat linux enterprise 4

¿Linux con latin1? Por el mensaje de error diría que la codificación no
es latin1 sino utf8 (la habitual en Linux desde hace años). Para más detalles,
la FAQ en español:

http://www.aq.upm.es/Departamentos/Fisica/agmartin/webpublico/latex/FAQ-CervanTeX/FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.2

Chao
Javier