TeX/Latex - cambiar cuadros por tablas

Hola,
necesito saber como cambiar el nombre que el spanish.sty le asigna al comando \table{} (cuadro) por tabla.
Ayudenme plis!!!

Hola!!
No se que editor tengas tu, pero yo uso texmf.

Si es tu caso, busca en el directorio: C:\texmf\tex\generic\Babel, el archivo spanish.ldf, luego ve a la línea 75 y 78 y cambia:

(Lin 75)
\def\listtablename{\'Indice de cuadros}% por
\def\listtablename{\'Indice de tablas}%

(Lin 78)
\def\tablename{Cuadro}% por \def\tablename{Tabla}%

Creo que con que busques el archivo spanish.ldf y lo abras con tu editor tienes resuelto el problema. Además te vas a dar cuenta de todas las cosas que puedes cambiar allí.

Espero haberte ayudado....

Cordial Saludo
Rafael Silva

Graciassssssss te pasaste, hace tiempo que queria cambiar eso y no sabia como

Gracias Rafael!!

Eres un SOL!!!!!!!!!!!!!!! Estoy segura que tu respuesta no solo me ha ayudado a mi si no a muchos que como yo entramos en el maravilloso mundo de Miktex.

Nuevamente Gracias!!

Mariana

En el preámbulo del documento dar:

%Cambiar Cuadros por Tablas y lista de...
\renewcommand{\listtablename}{Índice de tablas}
\renewcommand{\tablename}{Tabla}

En general para cambiar cualquier nombre:

\renewcommand{\<thingname>}{Res minor}

\abstractname Abstract
\alsoname see also (makeidx package)
\appendixname Appendix
\bibname Bibliography (report,book)
\ccname cc (letter)
\chaptername Chapter (report,book)
\contentsname Contents
\enclname encl (letter)
\figurename Figure (for captions)
\headtoname To (letter)
\indexname Index
\listfigurename List of Figures
\listtablename List of Tables
\pagename Page (letter)
\partname Part
\refname References (article)
\seename see (makeidx package)
\tablename Table (for caption)

Mi anterior texto tiene un error IMPORTANTE
Los comandos

\renewcommand

deben ir luego de \begin{document} no en el preámbulo.

Sirve de maravilla.

Saludos.

P.D. No vuelvo a escribir algo sin probarlo.

Sí, ha funcionado, todavía no me lo creo. Aunque mi problema era que tenía que cambiarlo al catalán. Gracias.

Muchas gracias Gengis Kanhg tu respuesta me fue muy util!!!, saludos!!

PERFECTO, gracias!!! ;)

:D wow!, muchas gracias, me agrada esta solución al problema. Puesto que no tengo que modificar el archivo "spanish.ldf", pero igual también le di una checada con Notepad++.

Saludos :)

Mil gracias... me has ayudado mucho.
Vicky

Muchas Gracias!!

Como ves ayudaste a muchos... llegaste hasta Argentina.
Adriana.

Buen dia amigo, una pregunta, y disculpa mi ignorancia. ¿En donde puedo ver eso de \begin{document}?.
Estoy utilizando el scientific workplace 4.0. He revisado los comandos que tiene el preambulo, y no veo nada de lo de begin document. Yo empecé a escribir tal como se ve.
He modificado unas cosas para ir dandole formato a mi tesis.
Sólo que en mucho tutoriales he visto eso de \begin{document}, pero no sé donde está eso, o a que se refiere.
Si alguien fuera tan amable de explicarme, le agradeceré mucho.
Saludos desde, Oaxaca, México.

Eres el crack! ;-)

Es mucho mejor que ir tocando archivos, sobre todo para los que somos muy manazas.
Muchas gracias!

Muy buena ayuda !!

Hola,
yo tenía el mismo problema, eres un fenómeno y gracias por tu ayuda.
Saludos,
Joaquín

Yo uso LyX 1.6 en windows vista y no puedo resolver el problema. Uso MikTeX 2.7 y no puedo encontrar el archivo.

Pueden ayudarme

Saludos

Gracias por la auyda...

Compañero, fue lo máximo. lo cambie y funcionó completamente..
Gracias

Gracias, solucionado.

en las nuevas versiones del paquete spanish basta incluir (en el preambulo)

\usepackage[spanish, es-tabla]{babel}

muuuuuuchiiiiiismas gracias!!! habia intentado con TODO, al fin lo logréee

Thaks!!!

Ya lo había probado antes y me habia dado error,

pero copie tu linea y me funciono :D

Muchas gracias me sirvió de mucho.

Un abrazo

Hola YO deseo que cuando tengo configurado el cuadro en español, aparezca Tabla y No cuadro. Yo trabajo en Ubunto y no encuentro el archivo que dices. Gracias

\listoftables
\renewcommand{\listoftables}{\centering\bf{LISTA DE TABLAS}{\begin{flushright}\bfseries Página\end{flushright}}}{}

Hola. He puesto estos comandos al comienzo del documento (\begin {document} en formato artículo y no funciona. Utilizo Mixtec 2.8

Lo que quiero es que aparesca la lista de tablas debajo de indice e indice de tablas. con estos comandos me lleva al principio de la página. Alguien puede ayudarme?. Gracias