TeX/Latex - Fuentes y otros demonios

Hola gente, soy nuevo con esto de Latex y actualmente estoy desarrollando una aplicación en C ansi + GTK bajo Linux; tengo una ventana en la q se puede elegir las fuentes y luego escribir un texto y darle formato; luego uso latex para generar el fichero y poder convertirlo a PDF por ejemplo (tb se hacen más cosas); lo que quiero es poder usar las mismas fuentes del SO desde Latex; hay alguna forma de importar las fuentes de # cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts ?

Muchas gracias por su atención.

Marcos

Hasta donde entiendo, lo que pretendes es una tarea faraonica, sino imposible. Te adjunto a tu casilla de correo un PDF para que leas, y luego me cuentas.

Saludos,

Alberto