TeX/Latex - numeracion de paginas etiquetadas usando dvipdfm

Hola, estoy creando un documento en Tex,el tipo de docuemento es book (\documentclass{book}) pero cuando lo convierto usando dvipdfm las paginas del \frontmatter que estan numeradas en romano aparecen en arabigo en el documento pdf, yo quisiera que tambien apareciera automaticamente en el documento pdf el numero de pagina de acuerdo a la numeracion de cada parte del documento, para no confundirse ( pagina IV -> 4, pero pagina 1->12 por ejemplo).

Ya probe algunas opciones del paquete hyperref, como pdfpagelabels=true, pero no funciona, creo que tengo algunas cosas mal configuradas en mi archivo tex:

\documentclass[dvipdfm]{book}

\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish]{babel}

\usepackage{fancyhdr}

\usepackage{amsfonts}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{dsfont}

\usepackage{subfigure}
\usepackage[dvips]{graphicx,color}

\usepackage[dvipdfm,colorlinks]{hyperref}
\hypersetup{
bookmarksopen={true}
,bookmarksnumbered={true}
,pdfstartview={FitH}
,breaklinks={true}
,colorlinks={true}
,pdfpagelabeld={true}
}

\usepackage{url}
\usepackage{cite}
\usepackage{makeidx}
\makeindex
\usepackage{algorithm}
\usepackage{algorithmic}

\begin{document}

\input{layout}

\input{frontmatter}
\input{mainmatter}
\input{backmatter}

\end{document}


Espero y me puedan ayudar.
Y Gracias de antemano