TeX/Latex - Referencias cruzadas producen badboxes

Estoy redactando la documentación de mi proyecto fin de carrera con
LaTeX (utilizo Kubuntu 8.4 y Kile 2.0) y me he encontrado con un problema.

Cuando creo una referencia cruzada en LaTeX, ésta no se divide, es
decir, aparece toda en la misma línea, de forma que en muchos casos se sale
de los márgenes de la página, rompiendo totalmente la estética. Además
recibo el error badboxes (por esto mismo, porque el tamaño de la caja de
texto es demasiado grande).

Hace tiempo redacté otro documento en LaTeX pero las referencias largas
se dividían automáticamente, de forma que aparecía parte en una línea y el
resto en la siguiente.

A ver si alguien me puede ayudar.

Un saludo y gracias por adelantado,

Hola a mi me ocurre lo mismo, sabes como solucionarlo?
Gracias

Hola,

Pues me he dado cuenta de que al convertir de LaTeX directamente a .pdf, en vez de a .dvi o .ps ya no me da ese error. De todas formas me han dado esta otra solución:

Activa la opción breaklinks del paquete hyperref; es decir, usa algo del estilo
Código:
usepackage[...,breaklinks=true,...]{hyperref}

(Por supuesto, no pongas los puntos suspensivos; estos tan solo representan otras posibles opciones que tengas para el paquete). Si no tienes otras opciones para hyperref, basta usar
Código:
usepackage[breaklinks=true]{hyperref}

Un saludo y espero que te sirva