lo haria con una tabla añadiendo la imagen como background y sobre la tabla la caja de texto ...
<table width="100" border="0" height="150">
<tr>
<td background="logochicoizq.gif" width="576">
<form name="form1" method="post" action="">
<input type="text" name="textfield">
</form>
</td>
</tr>
</table>
o con una layer el planteamiento es el mismo ....
<div id="Layer1" style="position:absolute; background-image: url(/logochicoizq.gif); layer-background-image: url(/logochicoizq.gif); >
<form name="form1" method="post" action="">
<input type="text" name="textfield2">
</form>
</div>
Suerte!!
