Lo primero que tienes que considerar es el formato que usaras EAN-13, CODE39, en otros que hay
Para leerlos, puedes hacerlo a travez de los puertos con el control MSCOMM (un poco complicado), te recomiendo, si aun no tienes lector de codigos, que este sea de interfaz de teclado, con este no necesitas NADA, tan solo leerlo y si tu cursor esta en cualquier control que soporte texto, el codigo lo veras ahi, para generarlos es un poco más complicado, puedes: usar una fuente TT, hay de pago y por ahi creo haber visto unas gratuitas, esta forma es sencilla, puedes usar un OCX, pero no he visto alguno gratuito, puedes usar codigo directamente, yo tengo un codigo gratuito que lo hace, solo que usa el formato Code39, pero funciona muy bien, si quieres el ejemplo solicitalo a mi correo, saludos...