Primero creas el formulario MDI, esto lo haces colocando la propiedad IsMdiContainer en true
Luego creas los formularios hijos, esto lo haces colocando la propiedad IsMdiChild en true y en la propiedad MdiParent colocas asignas el formulario padre (MDI)