Visual Basic.NET - Ayuda!! Hacer scroll a 2 objetos c/1 sola barra

Filtrado por el usuario: Abrir windows por variable
<<>>
Filtrado por el usuario 'Abrir windows por variable' (Eliminar fitro)
 
Vista: