Usa el control MaskEditBox, si no lo encuentras en la barra de herramientas, agregalo en proyecto - componentes (Microsoft Mask Edit )
En la propiedad mask usa:
????999999aaaa
Los signos de pregunta significa que puedes ingresar 4 letras solamente, los nueves indican digitos numéricos, y las a que puedes ingresar 4 letras o numeros indistintamente (aumenta las a, de acuerdo a la cantidad de caracteres que correpondan al último)
Bueno espero que te funcione
Saludos desde Argentina.
Daniel