Hola Noah,
mira en esta dirección:
http://www.macromedia.com/support/director/ts/documents/sample_scrolling.htm.
Tienes un archivo zip con el ejemplo para podértelo bajar.
Simple usa una mascara (usualmente un bitmap imagen , etc.) sobre el cast de texto, usa los dos botones (con un poco de lingo), para hacer que muevan la posicion del texto, usualmente arriba y abajo, derecha o izq.
