Visual Basic - ayuda con la instruccion SELECT

Buena, mi pregunta es la siguiente: tengo 5 variables llamadas mesini, mesfin, añoini, añofin y monaux, de las cuales mesini y mesfin son variables con meses desde Enero a Diciembre y añoini y añofin los años en formato 1999 y monaux es la suma del campo Monto_Cheq de mi tabala ControlSiniestro, entonces yo hago la siguiente instruccion:

SELECT SUM(Monto_Cheq) INTO monaux
FROM ControlSiniestro
WHERE año = '" & añoini & "' AND mes = '" & mesini & "'
INSERT INTO Reembolso_Control values (año, mes,monaux)

entonces lo que quiero saber es que si se puede hacer esa sentencia. o un SELECT INSERT INTO, como lo tengo yo, ademas me da el siguiente error:

Error de Sintaxis (falta operador) en la expresion de consulta
'año = '2004' AND mes = 'Enero' INSERT INTO Reembolso_Control (año, mes, monaux)'

me gustaria saber cual es el error que estoy cometiendo, estoy usabdo Visual Basic 6.

si es una consulta completa la que planteas esta errado, por lo que entiendo deseas insertar una suma a "Reembolso_Control " desde "ControlSiniestro", se podria hacer mediante

INSERT INTO Reembolso_Control (año, mes,monaux) SELECT añoini, mesini, SUM(Monto_Cheq) FROM ControlSiniestro
WHERE año = '" & añoini & "' AND mes = '" & mesini & "'

debes tener en cuenta el caso en que no encuentre registros a sumar, te dara un error sin no controlas el EOF, ademas los tipos de campo deben ser los mismos, o te dara error.
ojala haya entendido bien, pues fue un poco dificil entenderte