Visual Basic - Insertar registros de base datos extena con sql

Hola amigos una consulta tengo dos base de datos la original en : (En access)
ORIGINAL
c:\original\bd\ppto.mdb
la cual tiene una tabla llamada VAL

COPIA
C:\copia\bd\copia.mdb
la cual tambien tiene la tabla VALE (con los mismas caracteristicas de la tabla original val)

Lo que se desea es insertar registros de la tabla Val (de la base de datos ppto.mdb) a la tabla VALE (de la base de datos ppto.mdb) .

Estolo puedo hacer con sentencia SQL cuando la tabla VALE esta en la misma base de datos PPTO.MDB de la siguiente forma:

sql="Insert into vale select all from val"

previo a esto estan declaradas las connecciones, y los recorset el cual trabaja muy bien, lo que no se es como insertar registros a una base de datos externa, estuve leyendo algo de sentencias SQL donde con el "IN " logro ese objetivo lo cual lo hice de la siguiente forma

sql="INSERT INTO vale IN C:\copia\bd\copia.mdb SELECT all FROM val"

pero nada de nada me sale error en INSERT INTO.

Por favor ayudeneme o darme un ejemplo con base de datos externas, gracias

sql="INSERT INTO vale IN 'C:\copia\bd\copia.mdb' SELECT all FROM val"

... prueba asi, poniendo la ruta entre apostrofes (o como se llamen esas cosas)