Webmaster - Version en ingles facil???

 
Vista:

Version en ingles facil???

Publicado por abigail (1 intervención) el 23/05/2002 00:52:14
Quiero hacer la version en ingles de una pagina pero quiero que no se haga tan complicado, no tener archivos (principalmente imagenes) duplicadas, precios de productos, etc. Como hago??
Valora esta pregunta
Me gusta: Está pregunta es útil y esta claraNo me gusta: Está pregunta no esta clara o no es útil
0
Responder

RE:Version en ingles facil???

Publicado por Juanjo (148 intervenciones) el 27/05/2002 09:18:04
Hola Abigail:

Yo tambien estube con el mismo problema hace unos meses, y la mejor solución que me dieron, era la de que tu misma, traduscas tus paginas y hagas espejos de las mismas, ya que los traductores que se ofrecen en la web, no son el 100% exactos, yo diría que no llegan al 80%.
Lamento que solo sea una opinión y no una solución.

Un Saludo Juanjo.
Valora esta respuesta
Me gusta: Está respuesta es útil y esta claraNo me gusta: Está respuesta no esta clara o no es útil
0
Comentar
Imágen de perfil de juan Arturo

con archivos de lenguaje

Publicado por juan Arturo (2 intervenciones) el 10/06/2002 19:37:11
La idea es esta: creas un archivo (.txt, .inc u otro), donde tengas, en arreglos los campos de uno y otr lenguaje, asi:

campo(0,0)="hola"
campo(1,0)="hello"
campo(2,0)="wefsd[im"

campo(0,1)="hola"
campo(1,2)="hello"
campo(2,3)="wefsd[im"


campo(0,1)="bienvenido a mi sitio"
campo(1,1)="welcome to mi site"
campo(2,1)="strugÑsten m,eo seeo"

y con una tecnologia como ASP, las recuperas para desplegarlas en su sitio segun el tipo de lenguaje seleccionado
Valora esta respuesta
Me gusta: Está respuesta es útil y esta claraNo me gusta: Está respuesta no esta clara o no es útil
0
Comentar