Webmaster - Edición en foro phpBB Nuke

Hola en un foro phpBB Nuke un usuario tiene el siguiente problema.
No le funciona la opción de quote.
O sea, si pone [quote ] xyz [/quote ] le aparece la sintáxis, y no el efecto, que sería la cita en una caja con diferente fondo
.
Lo cual no le pasa con los emoticons. Si pone ":" seguido de ")" le aparece correctamente el emoticon.
¿Alguien tiene idea de cual pueda ser el motivo?, ya que antes no le pasaba.

Gracias, pablo

Disculpar que me meta, por ahora no tengo ni idea de PHP, pero... que bonito suena.
En cuanto pueda cojo un buen tutorial y me pongo a estudiar PHP