WinDev - Error al Amplicar columna de 80 a 500 caracteres

Hola, recientemente modificamos la longitud de dos columnas de varchar(80) a varchar(500) haciendo el cambio tanto en la base de datos como en el analisis de la aplicacion, el problema es que cuando queremos insertar cualquier valor en dichas columnas con una dimension mayor a 80 caracteres (ocurre a partir del caracter 81) nos envia SQL Server el error de DATA WILL BE TRUNCATED, es el problema ocurre solo realizando la conexion mediante ODBC dado que por la conexion nativa funciona perfectamente.

¿Alguien sabra algo al respecto o que le haya pasado algo similar?, como comentario ya se le corrio la validacion a la base de datos arrojando cero error, por tanto la integridad de la base parece estar bien.