Windows 2000 - Compartir carpetas de W2000 con NT 4.0

Tengo un equipo con windows 2000 profesional, en él he compartido una carpeta y dado acceso a ella (control total) a un usuario llamdo ECO que pertenece al Grupo de Usuarios. Desde otro equipo con windows NT (service pack 6) que inicio con el nombre de usuario de ECO (tambien pertenece al grupo de usuarios) realizo una conexión al equipo con windows 2000 desde la línea de comando de las siguiente forma:
NET USE \\SERV\CARPETA XXX /USER:ECO
La conexión se realiza correctamente, y de echo desde el explorador puedo ver la carpeta compartida y su contenido, pero no puedo ni si quiera copiar su contenido.
El sistema de archivo de ambos equipos es NTFS, sé que en cierto momento Microsoft modificó este sistema de archivo y que el service pack 4 de windows NT lo incluye, la actualización del equipo que tengo con NT a service pack 6 la he realizado directamente desde la instalación original, pero entiendo que este service pack incluye la modificación del sistema de archivo NTFS.
¿Alguien podría explicarme porqué no puedo copiar / abrir / ejecutar ... los archivos de la carpeta compartida?
Agradezco de antemano todas respuestas.
Juan Pedro

Posiblemente hayas compartido la carpeta desde el 2000, pero no hayas modificado los permisos de la misma para que puedan utilizarla usuarios de fuera del 2000, por ejemplo del dominio si lo tienes.

Gracias por tu respuesta, ya he consegido desenredar el "entruerto", y es que los ficheros que deseaba compartir los copie en la carpeta compartida desde una que estaba cifrada, y por lo tanto heredaron dicho atributo, y por lo tanto ...

Saludos.