Windows 2000 - coneccion a sql desde un servidor

Intento hacer una coneccion desde w2000 profesionar a sql server 7.0 que esta en un servidor con nt4.0, por favor ayudenme gracias.

Lo unico que tienes que hacer es un enlace ODBC apuntando hacia la base de datos que quieres, misma que se encuentra en tu servidor.
Pero si lo que deseas es administrar tu servidor desde win2000 entonces instala el programa cliente de SQL Server 7.0, viene en el mismo cd de SQL Server 7.0. y listo.