Windows 2000 - Conexión a otra red

tengo 2 redes privadas distintas, así:
1. Red con servidor W2000 server y estructura de dominio.
2. Red Windows, y estructura de grupo de trabajo.
las anteriores redes no están conectadas entre si, pero necesito acceder desde la red 2, a una carpeta que está en el servidor de la red 1, la idea es que no tenga que registrar el usuario en el dominio de la primera red, no sé si W2000 server me permita acceder sin estar registrado en el dominio aunque tenga conectividad TCP/IP.
PD: desde los equipos que accederan al servidor W2000 server, tienen 2 tarjetas de red instaladas, una para conectarse al grupo de trabajo y la otra para estar en la red con dominio.

es posible conectarme con la carpeta del dominio, desde un PC del grupo de trabajo?

Gracias

Julian.

Bueno mi pana, no entiendo para que tener dos tarjetas de red... intenta trabajarla solo como grupo de trabajo y no como dominio, a ver como te va...!!!