Windows 2000 - Ayuda urgente por favor!!!

Hola a todos. Tengo un nuevo problema, tenemos unas antiguas aplicaciones hechas en rmcobol para msdos. Estas aplicaciones funcionan muy bien y de un modo muy potente. Pero tenemos un problema. Al actualizar nuestros sistemas windows 98 a 2000 pro teniendo de servidor un nt4-terminal server edition cuando dos personas intentan entrar a un mismo fichero de los que usa la aplicación cobol, el cobol da un mensaje de error de que el fichero esta siendo usado por mas gente. Este error cuando todos los puestos estaban en windows 98 no nos los daba. Que puedo hacer para solucionar el tema y mantener windows 2000 en todos los equipos?