Windows 2000 - no aceso a los archivos

Hola a todos, mi problema es el siguiente:

Tengo un PC con win2000 profesional, el disco duro compartido con control total para un usuario X el cual se autentica en el servido de la red. Existe un directorio con una infinidad de archivos.
El usuario X inicia sesión en un PC con win XP, bajo el mismo dominio autenticándose en el servidor. Cuando este usuario accesa al PC con win2000 profesional, a través de la red, no puede abrir un archivo porque le aparece un mensaje de que el archivo es de solo lectura y no puede ser abierto. El resto de los documentos los abre normalmente, aparentemente no existe ninguna restricción en el uso de directorio ni del archivo en cuestión.

Alguien me puede decir como arreglar esto?

Gracias de antemano

No hagas casa a la loca esa, lo que dice no tiene ningún sentido. El problema podría estar en la seguridad de directorio, NTFS. Para comprobarlo pulsa con el botón derecho sobre la carpeta o unidad, y en la pestaña seguridad, comprueba que el usuario o el grupo de usuario tiene permisos de escritura/lectura, y que no se contradice con un "denegar" en ningún otro grupo o usuario.

Porque ya todo están empezando a ver que acá sólo estupideces dices!