Te recomiendo que antes de hacer una prgegunta busques a ver si no ha sido contestada antes, o al menos que ya haya sido contestada una similar anteriormente.
Te explico
Para poder entrar a checar las carpetas compartidas de cualquier máquina con windows xp o 2000, necesitas ser un usuario autentificado por este. De tal forma que si desde tu máquina con Windows 98/2000/xp, etc tratas de entrar a otra con windows XP/2000, esta debe verificar que eres alguien autorizado para hacerlo, y como lo hace?, pues necesitas entrar con un usuario válido para esa máquina, es decir
si deseas entrar a una máquina B, necesitas que el usuario con el que iniciaste sesión en la máquina A exista en B. Esto se hace creando un usuario con contraseña en la máquina donde tienes los archivos ( o sea B ) e iniciando sesión con ese mismo usuario en la Máquina A.
Dicho de otra forma, necesitas crear en las 2 máquinas un usuario con los mismos datos ( por lo menos nombre de login y contraseña ) y ya con esto vas a poder entrar a ver los archivos que deseas