Hoy en dia todas las distribuciones de Linux te dan la posibilidad de crear una nueva partición usando el espacio libre del disco sin afectar a los datos existentes.
Tambien podrías probar con la utilidad fips.exe que viene junto con las distribuciones Linux.