Windows NT - como comparto el internet

teniendo el win nt 4.0 como puedo convertirlo en un servidor de internet recibiendo internet de un servidor proxy

No entiendo bien. Sin embargo para cosa de proxies descárgate el wingate. (www.wingate.com)
Saludos,
Javi.

la maquina de al lado tiene win2k server y si tiene internet, la pregunta es como puedo acceder a internet a travez de ella

Windows 2000 viene con el ICS, que es un sistema para compartir el acceso a internet. Lo único que hay que hacer es editar las propiedades de la conexión a internet del windows 2000 y habilitarlo en una de las pestañas. Luego te hace un diskette para configurar el cliente.
Saludos,
Javi.