Windows NT - Servicio de expresiones

Hola y gracias de antemano: Trabajo con NT Terminal server, me he creado una aplicación en C++ que hace tratamiento de cadenas y utiliza las API de Windows para modificar ODBCs. Bien, al acceder a un ODBC e intentar modificarlo me sale un error, pero sólo si estoy en modo usuario (en Administrador no), el error es "Imposible acceder al servicio de expresiones" ¿Alguien sabe dónde está este servicio? ¿Cómo puedo activarlo para un usuario?