Hola!,
OK.
Primero creas una cuenta en el servidor, digamos usercont.
Luego generas una carpeta en el servidor y guardas alli el sistema y los archivos.
Le das anticlic a la carpeta y la compartes, luego eliges permisos, mostrar usuarios y eliges el usuario: usercont, en la parte inferior elige el permiso (si solo quieres que vean los archivos le das Read, si se va a grabar algo o modificar le das change), no te olvides de quitar "everyone".
En tu computadora con win9x o work station, te logueas al servidor con el usuario usercont.
mapeas la carpeta compartida (en el explorador de windows herramientas-mapear unidad de red). varias computadoras pueden usar el mismo usuario para accesar a la carpeta compartida.
Si tienes varios usarios diferentes que quieres que tengan acceso a la carpeta compartida (en el servidor) le das anticlic - compartir y agregas los usuarios que tendran acceso a la carpeta, con el derecho de Read o Change.
Espero haberte ayudado.
Carlos