Pues así a primera vista, puede depender de muchos factores. La lentitud se refiere a cuando trabajan localmente o a cuando trabajan con archivos de la red? Tienen los discos duros suficiente espacio para crear el archivo de paginación? El administrador de tareas te informa que el rendimiento de la CPU y la memoria disponible son suficientes para los procesos que manejan?.
Yo te recomiendo un par de cosas para mejorar el rendimiento.
Asigna en la partición donde esta winnt el mínimo posible de memoria virtual, pon el resto en las otras particiones. Elimina todos aquellos protocolos de red que no utilice tu red. Deja sólo los servicios que normalmente vayas a utilizar.
En www.sysinternals.com puedes descargar (gratis) unos programas que analizan todos los accesos al registro y a los ficheros que se realizan en NT. Échales un vistazo para ver si hay alguna aplicación que está realizando una tarea innecesaria repetitivamente.
Saludos,
Javier Ruiz.