Windows NT - Wind Terminal Server, algo para analizar

Tengo algunos problemas con mi servidor de datos,
como SO. Wind Terminal Server ver.4, actualmente esta muy lento.
Tengo 8 PC que se coneptan para trabajar una aplicacion de Datos, pero desde hace poco , esta muy lenta la aplicacion.
Si tienen alguna documentacion, especificamente de esta version de Wind Term Serv, se los agradeceria, o alguien que tenga experiencia y me pueda ayudar
Gracias.
Nota: No he cambiado a Wind 2000 Adv. Server, ya que por problemas de licencia, tendria que poner a mis usuarios con wind 2000, ya sea la version ME, de lo contrario a los 90 dias con Wind 9x, me han dicho que no podria coneptarme al Terminal server.
Si conocen algo de esto, les agradeceria me informaran, gracias nuevamente.

Te doy unos enlaces que tengo guardados sobre problemas con el rendimiento del Terminal Server:
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q191/3/70.ASP
http://www.aksoft.co.nz/mgmt2000knowle/m20000034.htm
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q230/3/07.ASP

En cualquier caso siempre es conveniente realizar una captura de paquetes en la red (puedes usar el programa Ethereal que anda por la red y es bastante majo) para comprobar que puede estar circulando por la red para desmejorar el rendimiento.

Saludos,
Javi.