Windows Server - espacio en disco urgente

Hola, espero que alguien me pueda ayudar, resulta que tengo un servidor Dell que administra una red local con Windows Server 2003 Standar Edition, este tiene 2 discos espejo uno de 4GB (disco local C) y otro de 30GB (disco local E), el problema es que en C esta instalado Windows y los demas programas en E, pero cuando se actualiza automaticamente Windows, resulta que el disco C se queda sin espacio, aproximadamente tiene 100 MB libres, cómo hago para aumentar el espacio en dicho disco y no perder la informacion que ya tengo o no formatearlo.

de antemano muchas gracias por su ayuda