Windows Server - carpetas compartidas en win server 2003 y xp profe

hola muy buenas,les explico tengo un servidor win 2003 al que accedo tras un terminal server en la oficina y en la tienda tenemos 3 equipos con xp en una red local con unas carpetas compartidas que todos los dias cambian su contenido,y cada noche tengo que actualizar en una carpeta de win 2003 tras el server mi pregunta es la siguiente se podria poner las carpetas de los equipos del xp en red con una carpeta de win 2003 en red para que siempre al conectarme al terminal server este se actualize,

gracias de antemano

debes de sincronizar la carpeta que estas compartiendo para que cada vez que prendas tu server al viceversa solito se haga la actuallizacion o el copiado de archivos. Saludos