Windows Vista - sistema operatico para leer un disco sata

HOLA NO SE SI ALGUIEN ME PUEDA AYUDAR TENGO UN DISCO DURO DE X BOX SATA Y NO PUEDO LEERLO CON MI LAP TOP YO TENGO VISTA HOME EN MI COMPU PERO ME COMENTA UN ENG EN SISTEMA QUE SE REQUIERE SABER EN QUE SISTEMA OPERATIVO ESTA MANEJANDO EL DICO DURO LOS JUEGOS GRABADOS, LES REPITO ES UN DISCO D. DE UN X BOX.

SI ME PUEDEN AYUDAR P.F. REQUIERO VER ESTA INFORMACION Y HACERLE UN DISCK COPY.

GRACIAS