Windows Vista - hacer copia de seguridad a otro equipo

Alguien sabe porque no puedo hacer una copia de seguridad el vista home premiun, al disco duro de otro PC que tengo con XP profesional. No me pone ningún problema para hacer las copias a Cd o Dvd pero al disco duro del otro PC me pide unas contraseñas de administrador absurdas porque yo soy administrador de los dos equipos y cuando le meto las contraseñas que tengo para encender los equipos no me las acepta. Igual no se qué contraseñas son esas