Windows XP - No me graba un archivo desde el pc a un disco externo

Desde Windows XP quiero grabar un archivo avi a un disco multimedia externo, pero me sale un aviso que no hay espacio suficiente cuando en realidad no es así, en cambio otra clase de archivos si los graba. El disco externo tiene libres 730 Gb y el archivo avi 9,74 Gb. Esto también lo hace con cualquier USB en el que quiero guardar este archivo ¿Sabeis a que es debido?