Windows XP - ERROR: ESPACIO ALMACENAMIENTO INSUFICIENTE...

Hola a todos.
Cuando comienzo a copiar datos windows me lanza un mensaje de error "ESPACIO DE ALMACENAMIENTO INSUFICIENTE PARA PROCESAR ESTE COMANDO", y en el disco tengo espacio de sobras. Por que sale este error?
Como puedo solucionarlo sin tener que reiniciar el ordenador?

Fijate si no tenes configuras las cuotas de disco.
Mas info: http://www.windowstimag.com/atrasados/2003/78_ago03/articulos/informe_cuotas.asp