RE:fivewin, xharbour, harbour
Vayamos por partes:
Harbour es un compilador de Clipper a 32 bits, actualmente en la version 0.44
xHarbour es un derivado de Harbour, la "x" quiere decir "extended" Harbour, es un compilador similar a Harbour pero con extensiones que complementan la funcionalidad y lo hacen mejor que el Harbour, actualmente esta en la version 0.99.6 el codigo opensource (www.xharbour.org) y la version comercial (www.xharbour.com) esta en la version 1.6. Personalmente prefiero xHarbour a Harbour.
Los dos anteriores trabajan EN MODO CONSOLA, es decir, sin interfaz grafica para los sistemas operativos Windows, Linux, OS2 y MacOS. La ventaja de esto es que ambos compiladores se comen totalmente tu codigo Clipper tal cual lo tienes en este momento, y generas una aplicación a 32 bits, con las pantallas DOS que usuas actualmente.
Fivewin es una libreria comercial, complementaria tanto para Harbour, como para xHarbour, es decir, necesitas tener Harbour o xHarbour para poder utilizar FiveWin.
FW te permite hacer aplicacones graficas para Windows, y solo para Windows, aunque hay una version para Linux llamada FiveLinux y otra para Pocket PC que funcionan bastante bien, la version actual de FiveWin es la 2.7 y es compatible con Harobur 0.44 y con xHarbour 0.99.6 y 1.6.