Windows XP - ayudita

Hola amigos, tne go una duda yo tengo una lan con 10 pcs conectados a traves de un swiche deseo que mi pc con windows XP se vea en internet con una pagina web sencilla y actualmente tenemos un cable modem para la salida a internet conectado al sw. Y tenenemos una IP dinamica a dicho cable modem .A windows XP le instalé dos tarjetas de red, una con la IP dinámica y otro con la interna de la re. instal'e el softwware de no-ip para que actualice la ip si cambia. Mi duda esque si doy ping desde un computador externo no-ip responde pero desde no-ip.com hacia mi servidor no hay comunicación que será lo que está pasando o será que tengo que pegar el cable modem. del servidor.