Windows XP - Archivo dañado irrecuperable e inborrable

Bueno, hace un tiempo que tengo en mi disco un archivo que al copiarlo ¡se transformó en carpeta! Lógicamente hubo un problema feo con la tabla de asignación de archivos.

El problema es que no hay programa de checkeo de disco que sea capaz de detectar el error. No puedo reparar el archivo, Windows no me deja borrarlo tampoco... En fin, que tengo una carpeta fantasma.

¿A alguien le a pasado esto? ¿Qué utilitario me rocomiendan para terminar con este absurdo?

Gracias, gente. Saludos.

probablemte tenga virus ese archivo, te recopiendo scaner con antivirus actualizado..