Word - Combinar correspondencia Word-Access varios registros.

Tengo el siguiente problema:

Mensualmente envío a mis clientes una carta con el monto de las facturas que me adeudan y el concepto (números de albarán o entregas) que las componen.

Un cliente puede tener una factura pendiente, y esta provenir de un albarán o de varios.

Pero hay ocasiones en las que el mismo cliente tiene pendientes varias facturas y estas estar formadas por varios albaranes.

Hasta ahora, lo he solucionado con un excel en el que pongo hasta cinco campos para los albaranes o entregas, pero cada línea (o registro) es de una factura, por lo que si un cliente me debe dos o tres me salen dos o tres cartas.

En el mundo comercial estamos acostumbrados a recibir infinidad de cartas, pero a mi me resultaría más cómodo enviar una sola carta por cliente, agrupando toda la información.

En algún sitio he visto que se puede hacer con Access como origen de datos de combinación (NO ME REFIERO A HACER UN INFORME CON ACCESS).

¿Alguno de ustedes me podría orientar en cómo hacer esto?

Gracias de antemano.

Hola Pablo:
En esta entrada contesto un problema similar al tuyo: http://www.lawebdelprogramador.com/foros/Excel/1581579-Combinacion-de-correspondencia-varios-registros-de-un-mismo-cliente-por-hoja.html

https://wordexperto.com/blog/

Muchas gracias por tu ayuda.

Una cosa más ¿Qué tipo de codificación es esa?¿Dónde puedo encontrar más información al respecto?

Hola a todos y que en el próximo año se cumplan todos vuestros buenos deseos:
No es código, Pablo. Son campos, concretamente, campos de combinación de correspondencia (mergefield). En esta entrada de mi blog, hablo de los campos, de cómo verlos e introducirlos: https://wordexperto.com/2016/06/21/numerar-hojas-o-folios-numbering-only-odd-pages/
En el ejemplo de Microsoft que subí en la entrada anterior, tienes el ejemplo: https://support.microsoft.com/en-us/kb/294686
Se trata de poner una condición, que mientras el campo cliente sea el mismo no se inserte el campo próximo registro (next), que implica un salto de página, es decir, una carta nueva.
Ve mirando y el año que viene, si te quedan dudas, seguimos.
https://wordexperto.com/blog/

Feliz año a ti también y muchas gracias por tu información.