Word - El corrector ortográfico no detecta bien las palabras

Hola
Cuando traigo texto de otro documento y lo inserto en el mio, a veces me pongo a cambiar un poco las frases. Entonces algunas palabras cambian un poco, como en el ejemplo. El tema es que el corrector ortográfico entiende solamente la "palabra de origen" y me dice que está mal porque obviamente "ocurr" no es una palabra, a pesar de que "ocurre" si lo es pero no la reconoce como una palabra entera.

Hay algo que pueda hacer?
Muchas gracias!