Word - Actualizar indice sin que desaparezcan los hipervinculos

Tengo creado un índice y a cada entrada del índice le he asociado un hipervínculo para acceder más rápidamente a los datos del documento. Incluyo más apartados y marcadores en el documento y al actualizar el índice creado desaparecen todos los hipervínculos que tenía asociados a cada entrada.

¿Cómo puedo actualizar el índice sin que me desaparezcan todos los hipervínculos?

Quiero tener que añadir únicamente hipervínculos a las entradas actualizadas del índice que no lo tengan.

¿O hay otro método para crear un índice y que al marcar la entrada al índice de alguna manera acceda directamente al lugar del documento que indica?

Muchas gracias.