Word - Word en inglés y español se cambian palabras solas

Hola.

Buenos días.

Gracias de antemano para tod@s y a ver si me pueden ayudar.

Como dice el enunciado, tengo un word con una tabla donde tengo mi vocabulario de inglés con sus correspondientes traducciones. El problema es que en ocasiones al abrir el texto aparecen palabras aleatorias tanto en español como en inglés sustituidas por una serie de números, letras o una combinación de ambos. Esto solo lo he observado en este texto, ya que tengo otros donde también tengo gramática en ambos idiomas y no me sucede.

Un cordial saludo.

Hola Tomás:
Si usas dos idiomas en el mismo documento, y no quieres volverlo loco, tienes que usar estilos diferentes para cada idioma. Lo único que cambia, en la especificación del estilo, es el idioma: https://www.youtube.com/watch?v=ow5iww7Rf0A
Lo otro, parece un problema de fuentes. Asegúrate de tener instaladas las fuentes que uses.
https://wordexperto.com/

Hola.

Muchas gracias.

Voy a probar tu consejo.

Un saludo