Word - cambiar algunas palabras iguales y otras no

Buenos días,

Quisiera saber como puedo cambiar la y por la i (para idioma en catalan) y sin cambiar ninguna palabra que lleve NY.

Ejemplo: Vaig trobar una castanya al cami y la vaig guardar.

correcto: Vaig trobar una castanya al cami i la vaig guardar.

Un saludo y gracias

Hola, de nuevo, Pedro:
Cambia «ny» por «ññ». Ahora cambia todas las «y» por «i». Finalmente, deshaz el primer cambio: «ññ» por «ny»
https://www.youtube.com/watch?v=HprwsayKQyU&list=PLF1OL9sNXkSxfUNhfvG_ROH-oLNfZoSrY&index=25&t=0s