Word - "Fijar" texto por página

Buenos dias.

Quisiera saber si hay forma de "fijar" el texto que hemos hecho en una o varias paginas.

Me explico....imaginemos un texto en la pagina 1. Este texto se traduce al inglés y lo ponemos en la pagina 2.
Luego hacemos una combinacion de correspondencia, pero al introducir las direcciones de forma "automatica" los textos se mueven y se producen saltos a la pagina siguiente.

Por eso, quisiera saber si en word 2007, se puede hacer que, por decirlo de alguna manera, el texto introducido en la pagina 1 no pueda saltar a la 2 y lo mismo con el de la pagina 2 que no pueda saltar a la 3.

Gracias.

Me temo que no te entiendo bien. Al hacer la combinación de correspondencia no se mueve el texto. Los saltos de sección se producen por destinatario.
Danos más detalles y acompáñalos de capturas, o mejor ejemplos.
https://www.youtube.com/channel/UCxgRcbeR2q4PpE1Pgft74Iw

Hola....

Muchas gracias por la rapida respuesta.

No puedo enviar fotos ni subir archivo, pues contienen datos personales.....pero la IDEA es la siguiente.

Imagina, cualquier texto, en mi caso seria una carta indicando la deuda pendiente de un cliente...ya sabes:

***
Estimado cliente..

Contactamos con usted para....blablabla.....

Rogamos transfiera la cantidad XXXX a nuestra cuenta del banco ZZZ

Saludos.

Departamento de Clientes.
***

La carta tendra un BLOQUE "destinatario", con nombre y apellidos, y ademas su direccion, codigo postal y ciudad
XXXX será el importe adeudado.

Estos datos se enlazan desde excel al hacer la combinacion de correspondencia.

Lo que necesito es que el texto NO pase a otra pagina, independientemente del tamaño del BLOQUE "destinatario", y es que el tamaño de este bloque no es fijo, sino que hay destinatarios con direccion mas larga, por decirlo de alguna manera.

Normalmente, este bloque tendria 3 lineas:
1.- Nombre y Apellidos
2.- Direccion
3.- CP - Localidad.

Pero hay veces que tiene 4, 5 e incluso 6

Como el texto a enviar es relativamente largo, ahora, cuando sale un cliente con direccion de 5 lineas, por ejemplo, la ultima linea del texto: Departamento de Clientes, se me va a la pagina 2.

Quizas es mucho lo que pido.

Gracias por tu tiempo y ayuda.

saludos.

No veo el problema por ningún lado. ¿Qué más te da que el texto tenga más de una página si luego Word te lo separa para cada cliente? O, si lo haces por correo electrónico, no hay páginas.
Solo puedes disminuir el tamaño de fuente, los márgenes, el interlineado y el espaciado para asegurarte de que, en el caso menos favorable del máximo de líneas por campo, entren todos en una hoja del tamaño que uses.
Puedes revisar mi curso sobre combinación de correspondencia, por si te ayuda a mejorar algo: https://www.youtube.com/playlist?list=PLF1OL9sNXkSxGL52T9306FIUtzXOnhDwB