Buenos días, David.
Para añadir el código de validación de DNI en formularios en Contact Form para WordPress, debes seguir los siguientes pasos:
1. Abre el archivo functions.php de tu tema de WordPress. Puedes encontrar este archivo en la ruta "wp-content/themes/tu-tema/functions.php".
2. Copia el código de validación de DNI que has mencionado desde el enlace proporcionado:
http://www.lawebdelprogramador.com/codigo/JavaScript/1992-Validar-un-CIF-NIF-y-DNI.html
3. Pega el código de validación de DNI en el archivo functions.php, preferiblemente al final del archivo.
4. Para llamar a la función de validación de DNI, debes añadir el siguiente código en el archivo del formulario donde deseas aplicar la validación:
Asegúrate de reemplazar 'nombre_del_campo_dni' con el nombre real del campo de DNI en tu formulario.
5. Guarda los cambios en el archivo functions.php y actualiza tu sitio web de WordPress.
Con estos pasos, habrás añadido el código de validación de DNI en el formulario de Contact Form para WordPress. Ahora, cuando los usuarios envíen el formulario, se verificará si el DNI ingresado es válido y mostrará un mensaje de error si no lo es.
Espero que esta información sea útil.