XML - Base Datos XML a SQL

Me van a pasar una base de datos en XML (texto plano) y tendré que sacar los distintos campos, de los distintos archivos, para una vez identificada la estructura, pasar los datos a SQL o cualquier formato. ¿Existe algún programilla que pueda ayudar en la ardua tarea?. Porque a pelo, lo intenté en su día (es algo viejilla la base, y discontinuada) y era lo más cercano al Caos que he visto en los días de mi vida. ¿Igual con PHPMyAdmin u algo así?
Pues eso es todo. A ver si alguien se apiada de este diablillo.
Saludos.

Hola.

Como yo lo he hecho, es desserializar el XML mediante alguna utilidad o pagina (por ejemplo, https://xmltocsharp.azurewebsites.net).

Esto me crea unas clases en C#, en la cual me convirtio automaticamente las etiquetas/nodos del XML a propiedades de una clase, las cuales a puedo barrer directamente (y barrer directamente un arreglo de clases, que es lo que en tu caso, te debera devolver el XML deserializado).

Probaré la web, aunque por el tamaño de la BD no sé si llegará a tragarla. Gracias por contestar tan rápido Cesar. Un saludo.