XML - Transformer transformer = transformation.newTransf

Estoy intetando juntar un XML con una plantilla XSLT para obtener un documento Word con un cierto formato pero tengo un problema al crear la instancia;

Transformer transformer = transformation.newTransformer ( ) ;

¿Me falla la rutina y no se por donde cogerlo. Teneís alguna idea de que puede ser?

El fallo, es uno genérico que no se puede resolver y no os puedo poner el motivo. Tan solo se, que es en esa línea.

os paso la rutina completa;

public class OODNSD99003 extends AtaeSvNegocioBase {

public int ejecutar() {
try {
trazar("TRAZAS SN :: inicio :: OODNSD99003");

File xmlFile = new File("C:/oodn/online/temporal_ArchivoListado.xml");
File xsltFile = new File("C:/oodn/online/plantilla_reglas.xslt");

Source xmlSource = new StreamSource(xmlFile);
Source xsltSource = new StreamSource(xsltFile);

TransformerFactory transFact = TransformerFactory.newInstance();
Transformer trans = transFact.newTransformer(xsltSource);

File resultFile = new File("C:/oodn/online/resultado.xml");
Result result = new StreamResult(resultFile);

trans.transform(xmlSource, result);

return 0;

} catch (Exception ex) {
throw new ErrorRP("Error al aplicar plantilla xslt", ex);
}
}