<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="html" omit-xml-declaration="yes"/>
<xsl:template match='/'>
<table>
<xsl:for-each select="registros/registro">
<xsl:if test="position() mod 3 = 1"><xsl:text disable-output-escaping="yes"><tr></xsl:text></xsl:if>
<td>
<xsl:value-of select = "@nombre"/>
</td>
<xsl:if test="position() mod 3 = 0"><xsl:text disable-output-escaping="yes"></tr></xsl:text></xsl:if>
</xsl:for-each>
</table>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Por cierto, esto va bien en explorer, en firefox no, en java no lo he probado... pero no se en q lo quieres .
Un saludo