Al menos hasta la versión 6.5, no existe una función de String de búsqueda y sustitución de subcadenas.
Simpre que importo información de DBF de FoxPro a MS-SQL Server corrijo los caracteres "%" por las "ñ" con esta función dentro de una DW y actualizo.